|
¿Un manga de panaderos? ¿A quién se la puede haber ocurrido
semejante estupidez?
A
Takashi Hashiguchi, autor de mangas sobre otras
actividades tan poco usuales como el softball ("Windmill")
o maestros del yoyó ("Super Yo-Yo").
No, en serio, ¿un manga de panaderos?
Que sí.
|
Los gallegos y catalanes recordarán un anime sobre un niño
cocinero ("O gran suxi" / "El gran suxi", respectivamente),
que hacía unos platos que provocaban reacciones tan
exageradas en aquellos que los probaban que más de uno
sospechaba que quizá no era harina lo que usaba para hacer
sus sabrosas empanadillas.
"¡¡Amasando!!" va aún más allá. Las reacciones a las
catas de pan han sido cuidadas para que no parezca un viaje
de droga dura y se sustituye con referencias, chistes, y un
sinfín de juegos de palabras que el estudio de "Traducciones
Imposibles" relata al final de cada tomo
misericordiosamente.
|
|
¿Pero qué tiene este estúpido manga de especial?
Que su autor sabe muy bien que
hacer un manga de panaderos es estúpido y se aprovecha de
ello. Él mismo se autoparodia hasta el punto de sugerir que
quizá los americanos querrían hacer una re-make de su
historia. Y es que la historia de "¡¡Amasando!!" narra el
viaje de Kazuma Azuma, un joven de dieciséis años
cuyo sueño es conseguir que el pan japonés sea reconocido
internacionalmente por encima del arroz.
Página a página, el mundo de los panaderos se descubre tan
ridículamente opulento, lujoso e importante que provoca una
sensación de increíble incredulidad. Cada nuevo clímax hace
preguntarse "¿pero a quién se le puede ocurrir semejante
idiotez?".
Además, la serie cuenta con personajes secundarios
imprescindibles sin los cuales perdería buena parte de su
humor, como el temible Encargado o el severo
examinador Kuroyanagi, que brinda las explosivas
reacciones a las catas de pan.
Por último, el manga cuenta con un soberbio dibujo, un
pulcrísimo estilo y un acabado atractivo, que dan una idea
de lo trabajoso que ha resultado realizar semejante
absurdidad y la hace aún más loable.
Lectura recomendada a los fans del sin sentido y el humor
escandaloso. |
